Портер Робинсон и японец Галилео Галилей в студии: интервью

Американский певец, автор песен и танцевальный продюсер Портер Робинсон из Северной Каролины является большим поклонником Galileo Galilei, рок-группы родом из японского региона Хоккайдо, и то огромное влияние, которое они оказали на его собственный выразительный подход, хорошо известно. Портер недавно выступал в токийском Toyosu PIT, одном из концертов своего первого японского тура за пять лет, и как только занавес опустился, он наконец смог встретиться с Галилео Галилеем и впервые сыграть с ними. Атмосфера в студии, где они обменивались идеями, была напряженной, наполненной взаимной привязанностью и уважением.

В студии Портер и четверо членов «Галилео Галилея» были глубоко обсуждены в аппаратной. Перед началом студийной сессии Галилео Галилей подготовил трек и отправил его Портеру. Портер внес свой вклад в эту трассу и принес с собой результаты. Все пятеро слушали музыку и обсуждали, в каком направлении развивать песню. Темой сессии была «Игра по кругу», одна из самых известных песен Галилео Галилея, выпущенная в 2013 году в качестве музыкальной темы к фильму «Анохана: цветок, который мы видели в тот день». Портер обожает эту песню. В его треке используются элементы «Circle Game», но он сочетает в себе суть другой знаменитой песни Галилео Галилея, «Aoi Shiori» (которая также была вступительной темой телевизионного аниме-сериала Anohana). Выбор песни дает представление об уважении Портера к Галилео Галилею.

Пятеро музыкантов продолжали говорить о треке Портера. Гитарист и вокалист Yuuki Ozaki был глубоко взволнован тем, что придумал Портер. Идеи летали туда-сюда: «А как насчет того, чтобы добавить сюда пианино?» «Я думаю, может быть, мы могли бы избавиться от финала», «что нам делать с басовой партией?» Песня менялась постепенно, с каждым предложением, переделывая песню в реальном времени. Процесс не заключался в том, чтобы все собрались вместе, чтобы сделать кавер на песню, а скорее в том, что Портер стал участником группы, и они все вместе создавали новую песню. Честно говоря, когда я впервые услышал, что они будут работать вместе, я представлял себе более непринужденную и легкую сессию. Артист приехал в Японию впервые за многие годы и впервые встретил группу, большим поклонником которой он был. Он, вероятно, присоединился бы к ним, чтобы сыграть некоторые из их выдающихся песен – и уже одно это все равно было бы чрезвычайно полезным опытом. Но с годами Портер и группа развили крепкую дружбу, как в Интернете, так и благодаря своей музыке. Связь между ними была слишком сильной для такого обыденного джем-сейшна.

После тщательной подготовки они приступили к игре. Полное звучание Галилео Галилея накладывалось на фортепианное вступление Портера, и песня постепенно становилась более сложной и красочной. Нежный вокал Yuuki переплетался с припевом Fumito и сопровождался пением Портера, дополненным эффектами. Хотя оригинальная «Игра по кругу» выглядела несколько невинной и простой, со временем дополнения Портера превратили ее в нечто более динамичное и эмоциональное. Возможно, «преобразованный» — неправильное слово — такое ощущение, что так было с самого начала. Фразы «Aoi Shiori», которые можно было услышать ближе к концу песни, и вокальные сэмплы из собственных композиций Портера «Something Comforting» и «Trying to Feel Alive» были свидетельством крепких связей между Портером и Галилео Галилеем, а также Музыкальная история Галилео Галилея.

Закончив свой первый дубль, пятеро рассказали о своем выступлении. Портер со смущенным выражением лица выпалил: «Я облажался». Оказавшись наконец вместе с группой, фанатом которой он был, он крикнул: «Я так нервничаю!» Студия разразилась смехом. По словам тур-менеджера Портера, это было первое участие Портера в студийной сессии с группой. Хотя он выступал с живой группой на сцене, игра в ограниченном пространстве студии подвергает тебя совсем другому давлению.